Windows Update stuck downloading, installing or on “Working on updates”? Follow these safe steps to fix it, from waiting it out to manual installs.